Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 5:16 / Плач 5:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

Упал венец с головы нашей; горе нам, согрешившим!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Упал венец с главы нашей! Горе нам! Мы грешили!

Упал с головы нашей венец. Горе нам, что мы согрешили!

Корона с головы упала нашей, несчастья к нам пришли за то, что грешили мы.

Корона с головы упала нашей. Несчастья к нам пришли за то, что мы грешили.

Упал венец с головы нашей; увы нам, потому что мы грешники.

Прекратилась радость сердца нашего: хороводы наши обратились в сетование.

спадѐ вѣне́цъ со главы̀ на́шеѧ: го́ре на́мъ, ѩ҆́кѡ согрѣши́хомъ.

спаде венец со главы нашея: горе нам, яко согрешихом.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 5:16

2Пет 2:4-6; Иез 21:26; Иез 22:12-16; Иез 7:17-22; Ис 3:9-11; Иер 13:18; Иер 2:17; Иер 2:19; Иер 4:18; Иов 19:9; Плач 1:1; Плач 1:18; Плач 1:8; Плач 2:1; Плач 4:13; Притч 14:34; Пс 89:39; Откр 2:10; Откр 3:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.