Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

Радость покинула наши сердца, танцы наши сменились плачем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Умерла в сердце радость, хороводы сменились плачем.

Сердца наши разучились радоваться, а пляски сменились стенаниями.

Радость ушла из наших сердец, а наши танцы обратились в плач над мёртвыми.

Радость ушла из наших сердец. Наши танцы обратились в плач над мёртвыми.

Нет радости сердцу нашему, хороводы наши изменились на сетование.

Старцы не сидят130 у ворот, юноши131 не поют своих песней.

Разсы́пасѧ ра́дость серде́цъ на́шихъ, ѡ҆брати́сѧ въ пла́чь ли́къ на́шъ,

Разсыпася радость сердец наших, обратися в плачь лик наш,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх