Иезекииль 1 глава » Иезекииль 1:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 1 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 1:17 / Иез 1:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались.

Двигаясь, они могли направляться в любую из четырех сторон, куда были обращены существа; когда существа передвигались, колеса не поворачивались.

Современный перевод РБО RBO-2015

Когда они перемещались, то, не меняя направления, они могли двигаться в любую из четырех сторон.

Когда они двигались, они могли двигаться в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали.

Животные могли перемещаться только в четырёх направлениях, куда смотрели их лица, но поворачивать они не могли.

Колёса не поворачивались при движении.

На четыре стороны свои они двигались, не оборачивались, когда они22 шли,

на четы́ри страны҄ и҆́хъ ше́ствовахѹ: не ѡ҆браща́хѹсѧ, внегда̀ ше́ствовати и҆̀мъ,

на четыри страны их шествоваху: не обращахуся, внегда шествовати им,


Параллельные ссылки — Иезекииль 1:17

Иез 1:12; Иез 1:9; Иез 11:25; Ис 55:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.