У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.
У каждого из них было по четыре лица и крыла, а под крыльями у них были подобия человеческих рук.
по четыре лица у каждого, и по четыре крыла у каждого, а под крыльями — подобия человеческих рук.
Современный перевод РБО
У каждого было по четыре лица, у каждого — по четыре крыла, а под крыльями — очертания человеческих рук.
было у них по четыре лица, по четыре крыла у каждого, а под крыльями — нечто подобное рукам человеческим.
У каждого по четыре лица, по четыре крыла, и под их крыльями — подобие человеческих рук.
Каждое существо имело четыре лица и четыре крыла, под которыми было подобие рук человеческих.
Каждый зверь имел четыре лица, четыре крыла и под их крыльями подобия рук человеческих.
У каждого четыре лица и у каждого четыре261 крыла, и подобие рук человеческих под крыльями их.
Четы́ри ли́ца є҆ди́номꙋ, и҆ четы́ри кри́ла є҆ди́номꙋ, и҆ подо́бїе рꙋ́къ человѣ́чихъ под̾ кри́лы и҆́хъ.
Четыри лица единому, и четыри крила единому, и подобие рук человечих под крилы их.