Иезекииль 11 глава » Иезекииль 11:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 11 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами.

Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В этом городе вы совершали убийство за убийством, улицы его вы наполнили трупами!

Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.

Вы убили многих в этом городе, вы заполнили улицы мёртвыми телами.

Вы убили многих в городе этом, вы заполнили улицы мёртвыми телами.

В этом городе вы умножали убийства, улицы наполнили трупами.

Много мертвецов своих вы положили в городе сем и наполнили улицы его ранеными.

ѹ҆мно́жисте мертвецы̀ ва́шѧ во гра́дѣ се́мъ и҆ напо́лнисте пѹти҄ є҆гѡ̀ ѩ҆́звенныхъ.

умножисте мертвецы вашя во граде сем и наполнисте пути его язвенных.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх