Много убитых ваших вы положили в сём городе и улицы его наполнили трупами.
Вы многих убили в этом городе и завалили его улицы трупами.
В этом городе вы умножали убийства, улицы наполнили трупами.
Современный перевод РБО
В этом городе вы совершали убийство за убийством, улицы его вы наполнили трупами!
Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.
Вы умножили убитых в этом городе и наполнили его улицы убитыми".
Вы убили многих в этом городе, вы заполнили улицы мёртвыми телами.
Вы убили многих в городе этом, вы заполнили улицы мёртвыми телами.
Много мертвецов своих вы положили в городе сем и наполнили улицы его ранеными.
ᲂу҆мно́жисте мертвецы̀ ва́шѧ во гра́дѣ се́мъ и҆ напо́лнисте пꙋти̑ є҆гѡ̀ ꙗ҆́звенныхъ.
умножисте мертвецы вашя во граде сем и наполнисте пути его язвенных.