Омыл Я тебя водою и смыл с тебя кровь твою и помазал тебя елеем.
Я омыл тебя водой, смыл с тебя кровь и помазал тебя благовонным маслом.
Омыл я тебя водою, смыл кровь и умастил маслом,
Современный перевод РБО
Я омыл тебя водою, смыл с тебя твою кровь, умастил тебя оливковым маслом.
Омыл Я тебя водою, смыл кровь и умастил оливковым маслом,
Я вымыл тебя водой, смыл с тебя кровь и помазал елеем.
«Я омыл водою кровь и натёр тебя маслами.
"Я омыл водою кровь с тебя и натёр тебя маслами.
И Я омыл тебя водою, и смыл с тебя кровь твою, и помазал тебя елеем.
и҆ ѡ҆мы́хъ тѧ̀ водо́ю и҆ ѡ҆полоска́хъ кро́вь твою̀ ѿ тебє̀ и҆ пома́захъ тѧ̀ є҆ле́емъ,
и омых тя водою и ополосках кровь твою от тебе и помазах тя елеем,