Иезекииль 17 глава » Иезекииль 17:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 17 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.

Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя[55], которое выросло подобно иве у больших вод,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Взял он семя этой земли и посадил на поле, к полноводному потоку принес, посадил среди сочной травы.

Взял он и семя из этой страны и посадил его на поле плодородном, у великих вод, посадил, словно иву.

Орёл взял у кедра семена и в землю плодородную посадил, к реке поближе.

И взял орёл у кедра семена, и в землю посадил, к реке поближе.

Потом взял он семечко в этой стране, посадил его, словно иву, на обильно орошаемом поле.

И взял от семени земли, и посадил его на плодородном поле (чтобы укрепился корень)411 при обильной воде, чтобы видели его.

и҆ взѧ̀ ѿ сѣ҄мене земна́гѡ и҆ дадѐ є҆̀ на по́ли пло́днѣ, (да ѹ҆тверди́тъ коре́нїе) над̾ вода́ми мно́гими, ви́дѣно ѹ҆чинѝ є҆̀:

и взя от семене земнаго и даде е на поли плодне, (да утвердит корение) над водами многими, видено учини е:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх