И Я вывел их из земли Египетской и привёл их в пустыню,
Поэтому Я вывел их из Египта и привел в пустыню.
Я вывел их из земли египетской в пустыню.
Современный перевод РБО
И Я вывел их из Египта и привел в пустыню.
И Я вывел их оттуда и привел в пустыню,
Я вывел их из египетской земли и привёл их в пустыню.
Я вывел семью Израиля из Египта и привёл израильтян в пустыню.
Я вывел семью Израиля из Египта, Я привёл их в пустыню.
И Я вывел их из земли Египетской и привел их в пустыню.
И҆ и҆зведо́хъ ѧ҆̀ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ и҆ введо́хъ ѧ҆̀ въ пꙋсты́ню,
И изведох я из земли Египетския и введох я в пустыню,