Иезекииль 20 глава » Иезекииль 20:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 20 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я поведал им предписания Мои, дал законы, несущие жизнь тому, кто соблюдает их.

дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.

И дал Я им законы Мои, объяснил Мои повеления, исполняя которые человек будет жить.

Я дал им Свои повеления и законы, повиновение которым дает человеку жизнь.

И дал им заповеди Мои и объявил им Мои постановления, которыя если человек исполнит, то жив будет чрез них.

и҆ да́хъ и҆̀мъ за́пѡвѣди моѧ҄, и҆ ѡ҆правда҄нїѧ моѧ҄ ѩ҆ви́хъ и҆̀мъ, ѩ҆̀же а҆́ще сотвори́тъ человѣ́къ, жи́въ бѹ́детъ въ ни́хъ:

и дах им заповеди моя, и оправдания моя явих им, яже аще сотворит человек, жив будет в них:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх