И проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета.
Я проведу вас под жезлом и введу в узы завета.
Я проведу вас под посохом, я верну вас в границы Завета.
Современный перевод РБО
Я проведу вас под жезлом пастуха и наложу на вас узы договора.
Я как пастырь проведу вас под посохом, верну вас к должному соблюдению[5] Завета, Союза со Мной.
Я проведу вас под жезлом и введу вас в оковы завета.
«Я объявлю вас виновными и накажу в соответствии с соглашением.
"Я объявлю вас виновными и накажу по нашему завету.
И проведу вас под жезлом Моим и введу вас в числе завета504.
и҆ проведꙋ̀ вы̀ под̾ жезло́мъ мои́мъ и҆ введꙋ̀ вы̀ въ числѣ̀ завѣ́та,
и проведу вы под жезлом моим и введу вы в числе завета,