И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал.
Я тоже ударю ладонью о ладонь и утолю Свой гнев. Я, Господь, это сказал.
А Я буду бить в ладони, утолю Мой гнев — Я, Господь, сказал это».
Современный перевод РБО
А Я буду бить рука об руку, сполна изолью Мою ярость. Так говорю Я, Господь!»
Настало время и Мне ударить ладонью об ладонь, чтобы утихла Моя ярость. Я, ГОСПОДЬ, изрекаю это“».
И Я буду хлопать руками и утолю Мой гнев. Я, Господь, сказал это".
Затем и Я хлопну в ладони, и Мой гнев успокоится тогда. Я, Господь, так сказал».
Потом и Я в ладони хлопну. Я гнев Свой утолю. Господь, Я, это говорил".
И Я всплесну руками Моими и наведу ярость Мою, Я-Господь сказал.
и҆ а҆́зъ восплещꙋ̀ рꙋко́ю мое́ю къ рꙋцѣ̀ мое́й и҆ напꙋщꙋ̀ ꙗ҆́рость мою̀, а҆́зъ гдⷭ҇ь гл҃ахъ.
и Аз восплещу рукою Моею к руце Моей и напущу ярость Мою, Аз Господь глаголах.