Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.

довели тебя до этого, потому что ты распутничала с народами и осквернялась их идолами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот что будет сделано с тобой за твое распутство с народами — за то, что ты осквернялась их идолами.

Так поступят с тобой за то, что ты блудила с народами, осквернялась их идолами.

Ты сама навлекла на себя наказание, когда оставила Меня ради других народов. Ты осквернилась, когда начала поклоняться их грязным идолам.

Ты сама всё это сделала, когда оставила Меня ради других народов, ты осквернилась, когда начала поклоняться грязным их идолам.

Так поступят с тобой за то, что блудила ты с народами, оскверняясь их идолами.

Блужение твое сделало тебе это, когда ты блудила в след язычников и осквернялась идолами их.

И҆ блѹже́нїе твоѐ сотворѝ сїѧ҄ тебѣ̀, є҆гда̀ блѹди́ла є҆сѝ в̾слѣ́дъ ѩ҆зы́кѡвъ и҆ ѡ҆сквернѧ́ласѧ въ кѹмі́рѣхъ и҆́хъ:

И блужение твое сотвори сия тебе, егда блудила еси вслед языков и осквернялася в кумирех их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх