Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Ты ходила дорогою сестры твоей; за то и дам в руку тебе чашу ее.

Ты пошла по пути твоей сестры, и Я дам тебе в руки её чашу».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты пошла по той же дороге, что и твоя сестра, потому Я вкладываю тебе в руки ее чашу.

Ты идешь по стопам своей сестры, и потому Я дам тебе испить ее чашу“.

Ты следовала за своей сестрой и жила, как она. Поэтому Я заставлю тебя выпить ту же чашу наказания, которую выпила она.

Ты следовала за своею сестрой и жила, как она. Поэтому, Я заставлю тебя взять её чашу наказания.

Ты пошла по стопам своей сестры, и Я дам тебе испить ту же чашу, что и ей.

По пути сестры твоей ты ходила, и дам чашу ея в руки твои.

въ пѹтѝ сестры̀ твоеѧ̀ ходи́ла є҆сѝ, и҆ да́мъ ча́шѹ є҆ѧ̀ въ рѹ́цѣ твоѝ.

в пути сестры твоея ходила еси, и дам чашу ея в руце твои.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх