Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:43 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 43

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Тогда сказал Я об одряхлевшей в прелюбодействе: теперь кончатся блудодеяния ее вместе с нею.

Тогда Я сказал об истощенной от распутства: «Пусть они обходятся с ней как с блудницей, потому что она такая и есть».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И сказал Я об этой потаскухе потрепанной: «Пусть, пусть теперь они развратничают с нею!»

И сказал Я: „Истрепалась Охолива от разврата, а они всё еще продолжают распутствовать с ней!

Я обратился к одной из женщин, истощённой своим блудодейством, сказав: „Неужели они и дальше будут продолжать блудодейство?”

Я говорил с одной из женщин, истощённой своим блудодейством. Я сказал: "Неужели они и дальше будут продолжать блудодейство?"

И сказал Я о старой развратнице: “надо же, и по сю пору с ней блудят — вот какая блудница!”

И Я сказал: не чрез это ли оне прелюбодействовали? и дела блудницы (делала)623 и сама соблудила624.

И҆ реко́хъ: не въ си́хъ ли прелюбодѣ́йствѹютъ; и҆ дѣла̀ блѹдни́цы, и҆ сама̀ соблѹдѝ.

И рекох: не в сих ли прелюбодействуют? и дела блудницы, и сама соблуди.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх