Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:48 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 48

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам;

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы женщины остереглись и не подражали вам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я положу конец распутству на этой земле, и будет это уроком для всех женщин, чтобы не развратничали они, подобно вам.

Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.

Так Я прекращу позор этой страны, и все другие женщины выучат урок и не будут вести себя как блудницы.

Так Я прекращу позор этой страны, и все другие женщины выучат урок и не будут вести себя, как блудницы.

Так Я истреблю гнусности на этой земле, и прочим женщинам будет наука, чтобы гнусностей таких не творили.

И удалю нечестие с земли и научатся все женщины и не будут поступать по нечестию их.

и҆ ѿвращѹ̀ нече́стїе ѿ землѝ, и҆ нака́жѹтсѧ всѧ҄ жєны̀ и҆ не сотворѧ́тъ по нече́стїємъ и҆́хъ:

и отвращу нечестие от земли, и накажутся вся жены и не сотворят по нечестием их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх