Иезекииль 24 глава » Иезекииль 24:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 24 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь?

Тогда люди спросили меня: — Не скажешь ли, какое значение для нас в том, что ты делаешь?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И стали люди спрашивать: «Объясни, как нам понимать то, что ты делаешь?»

И когда люди стали спрашивать меня: «Скажи нам, почему ты так поступаешь и что это означает для нас?»,

Люди спросили меня: «Что ты делаешь? Как это понять?»

Люди сказали мне: "Что ты делаешь, как это понять?"

Народ меня спросил: «Что означает для нас такое твое поведение?»

И сказал мне народ: не объяснишь-ли нам: что это значит, что ты делаешь?

И҆ реко́ша ко мнѣ̀ лю́дїе: не возвѣсти́ши ли на́мъ, что̀ сѹ́ть сїѧ҄, ѩ҆̀же ты̀ твори́ши;

И рекоша ко мне людие: не возвестиши ли нам, что суть сия, яже ты твориши?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх