Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.
Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,
Тогда Я обернусь к вам, и станут вас распахивать и засевать,
Современный перевод РБО
Я обращу Мой взор на вас — и вновь вас будут возделывать, будут засевать!
И вы увидите, что Я буду заботиться о вас, и вновь вас будут возделывать и засевать.
Потому что Я повернусь к вам, и вы будете возделываемы и засеваемы.
Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать свою землю и засевать её.
Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать вашу землю и засевать её.
Ибо Я-к вам, и призрю на вас, и вы будете возделываемы и засеяны923.
Ꙗ҆́кѡ сѐ, а҆́зъ къ ва́мъ, и҆ призрю̀ на вы̀, и҆ воздѣ́лаете и҆ насѣ́ете:
Яко се, Аз к вам, и призрю на вы, и возделаете и насеете: