И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,
Он измерил притвор у ворот;
Он измерил внутреннюю сторону ворот — одна трость.
Современный перевод РБО
Проводник измерил притвор
[Он измерил галерею ворот со стороны внутреннего двора — одна трость.][10]
Он измерил внутри в притворе ворот одну трость.
Затем он измерил порог,
Тогда он измерил ворота притвора, ближайшего к храму, и он был шириной в одну меру.
И третья комната равна мере в длину и равна мере в ширину.
И҆ ѳеѐ {черто́гъ} тре́тїе ра́внѡ тро́сти въ долготꙋ̀ и҆ ра́внѡ тро́сти въ широтꙋ̀,
И фее третие равно трости в долготу и равно трости в широту,