От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма.
Херувимы и пальмы были вырезаны на стене святилища от пола до простенка над входом.
Херувимы и пальмы покрывали стену от самого пола и до дверной притолоки.
Современный перевод РБО
Изображения херувимов и пальм покрывали стену храмового зала от пола до притолоки над входом.
Херувимы и пальмы покрывали стену от самого пола и до дверной притолоки.
Херувимы и пальмы были сделаны от пола до верха входов и по стене храма.
От пола до верха дверей Херувимы и пальмы были вырезаны на всех стенах святилища.
От пола до верха дверей херувимы и пальмы были вырезаны на всех стенах Святого места.
От пола даже до свода1127 херувимы и пальмы были изваяны.
Ѿ помо́ста да́же до сво́да херꙋві́ми и҆ фі́нїки и҆зва́ѧни.
От помоста даже до свода херувими и финики изваяни.