А снизу — ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.
В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.
Снизу был проход в эти комнаты с восточной стороны, из внешнего двора.
Современный перевод РБО
К помещениям на первом этаже этого здания можно было пройти с востока, из внешнего двора, через вход,
Снизу с восточной стороны, из внешнего двора, был проход в эти комнаты для священников.
Снизу был проход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.
Под ними была дверь, выходящая на восточную сторону внешнего двора,
Под ними была дверь, выходящая на восточную сторону внешнего двора,
А двери комнат тех были у входа, что к востоку, чтобы входить ими со двора внешняго,
Двє́ри же прегра́дъ тѣ́хъ вхо́да, и҆̀же на восто́ки, є҆́же входи́ти и҆́ми ѿ двора̀ внѣ́шнѧгѡ,
Двери же преград тех входа, иже на востоки, еже входити ими от двора внешняго,