Иезекииль 48 глава » Иезекииль 48:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 48 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 48:11 / Иез 48:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Это посвятите священникам из сынов Садока, которые стояли на страже Моей, которые во время отступничества сынов Израилевых не отступили от Меня, как отступили другие левиты.

Надел будет принадлежать посвященным священникам из клана Цадока, которые верно служили Мне и не отступили, как левиты с прочими израильтянами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Эта земля принадлежит священникам, которые соприкасаются со священным, — потомкам Цадока, несущим службу передо Мною. Они не отступились от Меня во время отступничества сынов Израилевых, как отступились левиты.

Этот участок для священников, потомков Цадока, которые посвятили себя служению и были верны в своих обязанностях предо Мной5 даже тогда, когда сыны Израилевы и левиты отступили от Меня.

Эта территория предназначена для потомков Садока, которые были избраны Моими священниками, потому что они продолжали служить Мне, когда остальные израильтяне покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие священники из семьи левитов.

Земля эта предназначена потомкам Садока, которые были избраны Моими священниками, ибо они продолжали служить Мне, когда другие покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие из семьи левитов.

Это земля для служащих священников, из потомков Цадока, которые хранили верность Мне, даже когда сыны Израилевы блуждали вдали от Меня, а с ними и левиты;

Для священников, посвященных сынов Садока, охраняющих стражу храма, которые не отступили1332 при отступлении сынов Израилевых, как отступили левиты,

жерцє́мъ, ѡ҆свѧщє́ннымъ сынѡ́мъ садѹ́кѡвымъ, стрегѹ́щымъ стражбы҄ хра́ма, и҆̀же не прельсти́шасѧ во прельще́нїе сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ, ѩ҆́коже прельсти́шасѧ леѵі́ти.

жерцем, освященным сыном садуковым, стрегущым стражбы храма, иже не прельстишася во прельщение сынов израилевых, якоже прельстишася левити.

Параллельные ссылки — Иезекииль 48:11

1Пет 5:4; 2Тим 4:7; 2Тим 4:8; Иез 40:46; Иез 43:19; Иез 44:10; Иез 44:15; Иез 44:16; Мф 24:45; Мф 24:46; Откр 2:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.