Иезекииль 7 глава » Иезекииль 7:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 7 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.

Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Чужеземцам отдам в добычу, злодеям земли — на разграбление, пусть оскверняют драгоценности их.

Отдам его чужакам в добычу, чтобы злодеи17 разграбили его и осквернили.

Я позволю чужеземцам разграбить дома Израиля, а затем они унесут эти богатства в свою страну, чтобы осквернить их на века.

Я позволю чужеземцам забрать их, и они будут, смеясь, их убивать и заберут часть людей в плен.

Отдам его чужакам как добычу, чтобы злодеи из иной страны расхитили его и осквернили.

И предам их в чужия руки, чтобы разграбили их, и беззаконникам земли в корысть, и осквернят их.

И҆ преда́мъ ѧ҆̀ въ чѹждї҄ѧ рѹ́цѣ, є҆́же разгра́бити ѧ҆̀, и҆ гѹби́телємъ землѝ въ кѡры́сти, и҆ ѡ҆сквернѧ́тъ ѧ҆̀.

И предам я в чуждия руце, еже разграбити я, и губителем земли в корысти, и осквернят я.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх