Даниил 4 глава » Даниил 4:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 4 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

то вот значение этого, царь, и вот определение Всевышнего, которое постигнет господина моего, царя:

Вот толкование, о царь, и вот решение Всевышнего против моего господина царя:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это показывает, о царь, какой удел назначил Всевышний государю моему, царю.

И вот, о царь, истолкование: так решил Всевышний участь царя, моего властелина.

Царь, вот толкование этого сна: Всемогущий Бог повелел, чтобы случилось всё это с моим господином, царём.

А вот толкование этого сна, царь. Всемогущий Бог повелел, чтобы случилось всё это с господином моим, царём.

вот, царь, значение сему: это определение Всевышняго, которое исполнится над государем моим, царем.

Таково значение сего, царь, и определение Вышнего, которое постигнет господина, моего, царя:

сїѐ сказа́нїе є҆гѡ̀, царю̀, и҆ и҆зрѣче́нїе вы́шнѧгѡ є҆́сть, є҆́же приспѣ̀ на господи́на моего̀ царѧ̀:

сие сказание его, царю, и изречение вышняго есть, еже приспе на господина моего царя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх