В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,
В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,
Современный перевод РБО
В ту же ночь Валтасар, царь халдейский, был убит.
В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,
В ту же самую ночь халдейский царь Валтасар был убит,
В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.
В ту же самую ночь Валтасар, царь Вавилона, был убит.
В ту самую ночь убит Велшацар, Халдейский царь.
В ту ночь убили Валтасара, царя196 Халдейского.
Валтаса́ра царѧ̀ халде́йска ᲂу҆би́ша въ тꙋ̀ но́щь,
Валтасара царя Халдейска убиша в ту нощь,