и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
и Дарий Мидянин[28] принял царство в возрасте шестидесяти двух лет[29].
Современный перевод РБО
Царем стал Дарий Мидийский, и было ему тогда шестьдесят два года.
а царем стал Дарий Мидийский, которому было тогда шестьдесят два года.
и мидянин Дарий принял царство в возрасте шестидесяти двух лет.
Новым царём стал Дарий мидянин, которому в то время было около шестидесяти двух лет.
Новым царём стал Дарий Мидянин, которому в то время было около шестидесяти двух лет.
И Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
да́рїй же ми́дѧнинъ прїѧ̀ ца́рство, сы́й шести́десѧти и҆ двою̀ лѣ́тъ.
Дарий же Мидянин прия царство, сый шестидесяти и двою лет.