Ко Мне будут взывать: «Боже мой! мы познали Тебя, мы — Израиль».
Израиль взывает ко Мне: „О Бог наш, мы признаем Тебя!“
Воззовут ко Мне: «Боже наш, мы узнали Тебя, мы Израиль!»
Современный перевод РБО
Ко Мне они будут взывать: „Бог мой! Мы, Израиль, Тебя знаем!“.
Взывают они ко Мне: „Мы, израильтяне, признаём Тебя Богом нашим!“
Будут звать Меня: «Бог мой! Мы узнали Тебя, мы — Израиль!»
Они взывают ко Мне: „Боже наш! Мы, в Израиле, знаем Тебя!”
Они взывают ко Мне: "Боже мой! Мы познали Тебя в Израиле!"
Они взывают ко Мне: «Боже мой! Мы, Израильтяне, знаем Тебя».
Ко Мне будет взывать: Боже! мы познали Тебя.
Ко мнѣ̀ воззовꙋ́тъ: бж҃е, позна́хомъ тѧ̀,
Ко Мне воззовут: Боже, познахом Тя,