Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.
Но Израиль отверг добро, враг будет преследовать его.
Израиль благо отверг — вот и враг за ним вслед!
Современный перевод РБО
Израиль отверг добро — враг преследует его.
С презрением отвергли они доброе — будут теперь преследовать Израиль враги его!
Израиль отверг доброе. Враг будет его преследовать.
Но Израиль отверг добро, и поэтому враги преследуют его.
Но Израиль отверг добро. И вот враги преследуют его. Израильтяне выбрали своего царя, но не пришли ко Мне за советом.
Отверг Израиль доброе: да преследует его враг.
Ибо Израиль отвернулся от добра, погнались за врагами125.
ꙗ҆́кѡ і҆и҃ль ѿврати́сѧ благи́хъ, врага̀ прогна́ша.
яко Израиль отвратися благих, врага прогнаша.