И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.
Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
Покажу чудеса на небе и на земле: кровь, и огонь, и столбы дыма.
Современный перевод РБО
Дам знамения на небе и на земле: кровь, огонь и столбы дыма.
Знамения явлю на небе и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
Дам знамения на небе и на земле: кровь, огонь и столбы дыма.
Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.
Я покажу вам знамения на земле и на небесах — огонь, кровь и столпы дыма.
И покажу55 чудеса на небе и на земле: кровь и огонь и курение дыма56.
и҆ да́мъ чꙋдеса̀ на небесѝ и҆ на землѝ, кро́вь и҆ ѻ҆́гнь и҆ кꙋре́нїе ды́ма:
и дам чудеса на небеси и на земли, кровь и огнь и курение дыма: