Иоиль 2 глава » Иоиль 2:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иоиль 2 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иоиль 2:30 / Иоиль 2:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дам знамения на небе и на земле: кровь, огонь и столбы дыма.

Знамения явлю на небе и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.

Я покажу вам знамения на земле и на небесах — огонь, кровь и столпы дыма.

Покажу чудеса на небе и на земле: кровь, и огонь, и столбы дыма.

И покажу55 чудеса на небе и на земле: кровь и огонь и курение дыма56.

и҆ да́мъ чѹдеса̀ на небесѝ и҆ на землѝ, кро́вь и҆ ѻ҆́гнь и҆ кѹре́нїе ды́ма:

и дам чудеса на небеси и на земли, кровь и огнь и курение дыма:

Параллельные ссылки — Иоиль 2:30

Деян 2:19; Деян 2:20; Быт 19:28; Нав 8:20; Суд 20:38; Суд 20:40; Лк 21:11; Лк 21:25; Лк 21:26; Мк 13:24; Мф 24:29; Откр 18:18; Откр 18:9; Откр 6:12-17; Песн 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.