Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырёх ногах, скверны для вас;
Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.
Современный перевод РБО
Все мелкие летающие твари с четырьмя лапками — мерзость для вас.
Все крылатые насекомые, что передвигаются подобно четвероногим,[9] должны быть отвратительны для вас.
Все пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырёх лапах, — мерзость для вас.
Если насекомые с крыльями и передвигаются на четырёх ногах, Господь запрещает их есть. Не ешьте этих насекомых!
Если насекомые с крыльями и передвигаются на четырёх ногах, Господь запрещает их есть. Не ешьте этих насекомых!
Все животныя пресмыкающияся, крылатыя, ходящия на четырех ногах, гнусны для вас.
И҆ всѧ̑ га́ды пти̑чїѧ, и҆̀же хо́дѧтъ на четы́рехъ, ме́рзость є҆́сть ва́мъ:
И вся гады птичия, иже ходят на четырех, мерзость есть вам: