всякий скот, у которого раздвоены копыта, и на копытах глубокий разрез, и который жуёт жвачку, ешьте;
Вы можете есть всякое животное, у которого раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которое жует жвачку.
Современный перевод РБО
вы можете есть всех копытных, у которых копыто раздвоено и которые жуют жвачку.
у которых копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, — таких есть можно.
ешьте любое животное, у которого раздвоены копыта, а на копытах глубокий разрез, и которое жуёт жвачку.
Если копыта у животного раздвоены и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.
Если копыта у животного раздвоены, и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.
Всякий скот, у котораго раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте.
всѧ́къ ско́тъ раздвоѧ́ющь копы́то и҆ па́знѡкти и҆мѣ́ющь на дво́е, и҆ ѿрыга́ѧй жва́нїе въ скотѣ́хъ, сїѧ̑ да ꙗ҆́сте:
всяк скот раздвояющь копыто и пазнокти имеющь на двое, и отрыгаяй жвание в скотех, сия да ясте: