Левит 11 глава » Левит 11:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 11 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас,

дамана[25], который жует жвачку, но у него нет раздвоенного копыта — он нечист для вас;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дамана (хотя он и жует жвачку, но копыт у него нет, и он нечист для вас),

И с даманом2 то же: жвачку он жует, но нет у него раздвоенных копыт — потому и нечист для вас.

Тушканчики жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены, и поэтому они для вас нечисты.

И тушканчика он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, поэтому он для вас нечист.

и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечист он для вас;

и҆ хїрогрѵ́лѧ, ѩ҆́кѡ и҆зно́ситъ жва́нїе, а҆ па́знѡктей не дѣли́тъ, нечи́стъ се́й ва́мъ:

и хирогриля, яко износит жвание, а пазноктей не делит, нечист сей вам:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх