Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.
Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость.
Современный перевод РБО
Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость.
Не ложись с мужчиной, как с женщиной, — мерзость это.
Не ложись с мужчиной как с женщиной — это мерзость.
Не имей половых отношений с мужчиной, как с женщиной. Это страшный грех!
Не имей половых отношений с мужчиной, как с женщиной. Это страшный грех!
Не ложись с мущиною, как ложатся с женщиною; это мерзость.