И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.
Моисей сказал собравшимся: — Это повелел сделать Господь.
Современный перевод РБО
Моисей сказал: «Вот что повелел Господь».
он обратился к ним: «Смотрите, вот что надлежит мне сделать по повелению ГОСПОДНЮ!»
Моисей сказал обществу: «Вот что велел сделать Господь».
Затем Моисей сказал людям: «Вот что повелел Господь».
Затем Моисей сказал людям: "Вот что Господь повелел сделать".
И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.
И҆ речѐ мѡѷсе́й къ со́нмꙋ: сїѐ є҆́сть сло́во, є҆́же завѣща̀ гдⷭ҇ь сотвори́ти.
И рече Моисей к сонму: сие есть слово, еже завеща Господь сотворити.