Амос 8 глава » Амос 8:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Амос 8 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Такое видение открыл мне Господь Бог: вот корзина со спелыми плодами.

Вот что показал мне Владыка Господь: корзину со спелыми плодами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот что показал мне Владыка Господь: будто бы передо мною спелые фрукты в корзине.

Было мне от Владыки ГОСПОДА такое видение: предо мной стояла корзина с созревшими плодами.

В видении Господь показал мне корзину со спелыми плодами.

Вот какое видение показал мне Господь: корзину со спелыми плодами.

Вот видение, которое открыл мне Владыка Господь: корзина со спелыми плодами.

Такое видение представил мне Господь Иегова: вот корзина с плодами зрелыми.

Такое видение показал мне Господь Бог: вот сеть125 птицелова.

Си́це показа́ ми гд҇ь бг҃ъ: и҆ сѐ, сосѹ́дъ птицело́вца.

Сице показа ми Господь Бог: и се, сосуд птицеловца.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх