И было слово Господне к Ионе вторично:
И было к Ионе слово Господне во второй раз:
И вновь было слово Господне к Ионе:
Современный перевод РБО
И вновь Ионе было слово Господа:
И вновь было слово ГОСПОДНЕ Ионе:
К Ионе было слово Господа во второй раз:
И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Он сказал:
И тогда Господь снова заговорил с Ионой. Господь сказал:
И было слово Иеговы к Ионе в другой раз, и сказано:
И было вторично слово Господне к Ионе и сказано:
И҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко і҆ѡ́нѣ втори́цею гл҃ѧ:
И бысть слово Господне ко Ионе вторицею глаголя: