И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.
Господь повелел рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.
Тогда Господь повелел рыбе изрыгнуть Иону на берег.
Современный перевод РБО
Господь повелел — и рыба изрыгнула Иону на сушу.
И вот по воле ГОСПОДНЕЙ извергла рыба Иону[6] на сушу.
Тогда Господь повелел рыбе извергнуть Иону на сушу.
И повелел Иегова рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.
И повелел Господь киту, и он изверг Иону на сушу.