Михей 3 глава » Михей 3:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 3:1 / Мих 3:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И сказал я: слушайте, главы Иакова и князья дома Израилева: не вам ли должно знать правду?

Новый русский перевод NRT+

Я сказал: «Послушайте, вожди Иакова, правители дома Израиля! Не ваше ли дело знать правосудие?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И сказал я: «Слушайте, правители Иакова, вожди дома Израилева! Кому, как не вам, блюсти справедливость?

Под редакцией Кулаковых BTI+

Сказал я тогда, передавая слова Господни: «Послушайте ж вы, главы потомков Иакова, правители дома Израилева, не вам ли о правосудии печься? Но увы!

Библейской Лиги ERV ERV

И тогда я сказал: «Слушайте меня, вожди Иакова, правители народа Израиля! Вы должны знать, что такое правосудие!

Cовременный перевод WBTC WBTC

И тогда я сказал: "Вожди Иакова, правители дома Израилева! Слушайте меня: не вы ли должны знать правосудие?

Перевод Десницкого DESP

Сказал я: «Послушайте, главы над народом Иакова, правители дома Израилева! Вам ли не знать правосудия?

Макария Глухарева ВЗ MAC

И сказал я: послушайте, главы Иакова и судьи дома Израилева! Не ваше ли дело знать закон?

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

И скажет46: слушайте сие, владыки дома Иакова и остаток дома Израилева: не вам ли должно знать суд?

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ рече́тъ: слы́шите ѹ҆́бѡ сїѧ҄, вла҄сти до́мѹ ї҆а́кѡвлѧ и҆ ѡ҆ста́вшїи до́мѹ ї҆и҃лева: не ва́мъ ли є҆́сть є҆́же разѹмѣ́ти сѹ́дъ;

Елизаветинская на русском ELZM

И речет: слышите убо сия, власти дому иаковля и оставшии дому израилева: не вам ли есть еже разумети суд?

Параллельные ссылки — Михей 3:1

1Кор 6:5; 2Пар 19:5-10; Ам 4:1; Втор 1:13-17; Втор 16:18; Ос 5:1; Ис 1:10; Иер 13:15-18; Иер 22:2; Иер 22:3; Иер 5:4; Иер 5:5; Мих 3:10; Мих 3:9; Пс 14:4; Пс 82:1-5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 3 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.