Михей 3:12 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 3 стих 12

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 3:12 | Мих 3:12

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Посему за вас Сион распахан будет как поле, и Иерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.

Поэтому из-за вас Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастет лесом.

Современный перевод РБО RBO-2015

Потому из-за вас, словно поле, Сион распашут , Иерусалим обратится в руины, Храмовая гора зарастет лесом.

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, и на храмовом холме вырастет лесная чаща.

Потому-то из-за вас перепашут Сион, как поле, станет Иерусалим грудой камней, а Храмовая гора – пустырем, поросшим деревьями.

Посему за вас будут орать Сион как поле, и Иерусалим будет грудою камней, и гора дому Божия будет пригорком в лесу.

Посему ради вас Сион будет распахан, как нива, и Иерусалим будет, как хранилище овощей, и гора дома Господня (будет), как лесистый холм59.


Параллельные ссылки – Михей 3:12

Деян 6:13; Деян 6:14; Ис 2:2; Ис 2:3; Иер 26:18; Мих 1:6; Мих 4:1; Мих 4:2; Мф 24:2; Пс 107:34; Пс 79:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.