Тогда выступит Господь и ополчится против этих народов, как ополчился в день брани.
Тогда Господь выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.
Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается он в день брани!
Современный перевод РБО
Господь выйдет на бой с народами, как сражался Он встарь.
Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается Он в день брани!
Тогда выступит Господь и сразится с этими народами, как сражался в день битвы.
Тогда Господь пойдёт войной против этих народов, и произойдёт настоящее сражение.
Тогда Господь пойдёт войной против этих народов, и произойдёт настоящее сражение.
И выдет Иегова, и сразится с народами оными, как в день сражения своего, в день битвы.
И выйдет Господь и ополчится против этих народов, как ополчается в день брани.