Захария 2 глава » Захария 2:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 2 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Захария 2:13 / Зах 2:13

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Да молчит всякая плоть пред лицем Господа! Ибо Он поднимается от святаго жилища Своего.

Новый русский перевод NRT+

Умолкни перед Господом, человеческий род, потому что Он поднялся из Своего святого жилища».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Умолкни, человек! Господь воспрял, из Святого жилища идет!»

Под редакцией Кулаковых BTI+

Умолкни, всё живое,5 пред ГОСПОДОМ! Ибо Он выходит6 из святого чертога Своего.

Библейской Лиги ERV ERV

Умолкните все! Господь выходит из Своего святого жилища.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Умолкните все! Господь выходит из Своего Святого жилища.

Перевод Десницкого DESP

Умолкни пред Господом, всякая плоть! Он выступает из святого своего дворца.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Умолкни всякая плоть пред Иеговою: ибо Он возстанет из святаго жилища Своего.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Да благоговеет всякая плоть пред лицом Господним! Ибо Он восстает из облаков святых Своих.

Елизаветинская Библия ELZS

Да благоговѣ́етъ всѧ́ка пло́ть ѿ лица̀ гд҇нѧ, ѩ҆́кѡ воста̀ и҆з̾ ѡ҆́блакъ ст҃ы́хъ свои́хъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Да благоговеет всяка плоть от лица Господня, яко воста из облак святых своих.

Параллельные ссылки — Захария 2:13

2Пар 30:27; Втор 26:15; Авв 2:20; Ис 26:20; Ис 26:21; Ис 42:13-15; Ис 51:9; Ис 57:15; Ис 57:5; Ис 63:15; Иер 25:30; Пс 11:4; Пс 46:10; Пс 68:5; Пс 78:65; Рим 3:19; Рим 9:20; Соф 1:7; Соф 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Захария 2 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.