Захария 2 глава » Захария 2:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 2 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.

Я Сам буду огненной стеной вокруг него, — возвещает Господь, — и славой внутри него».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а Я буду для него огненной стеной, — говорит Господь, — и слава Моя в нем пребудет.

„Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово ГОСПОДНЕ».

Господь говорит: „Я окружу его огненной стеной и защищу его. И чтобы славу в город принести, Я буду в нём жить”».

Господь говорит: "Я окружу его огненной стеной и защищу его. И чтобы славу в город принести, в нём буду жить Я".

Но Сам Я стану — пророчество Господа! — огненной стеной вокруг него, и славой посреди него.

И Я буду для него, говорит Иегова, огненною стеною вокруг его, и славою буду в нем.

И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг (его), и славою буду среди него.

и҆ а҆́зъ бѹ́дѹ є҆мѹ̀, гл҃етъ гд҇ь, стѣна̀ ѻ҆́гнена ѡ҆́крестъ и҆ въ сла́вѹ бѹ́дѹ посредѣ̀ є҆гѡ̀.

и аз буду ему, глаголет Господь, стена огнена окрест и в славу буду посреде его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх