Малахия 4 глава » Малахия 4:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 4 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

Смотрите, прежде чем наступит День Господа, великий и страшный, Я пошлю к вам пророка Илию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скоро Я пошлю к вам Илию пророка перед тем, как придет день Господень, великий и ужасный.

Знайте же, перед тем как придет День ГОСПОДЕНЬ, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.

Я пошлю к вам пророка Илию. Он придёт перед великим и страшным днём суда, Днём Господним.

"Я пошлю к вам Илию пророка. Он придёт перед великим и страшным днём суда, днём Господним.

Вот, я посылаю к вам пророка Илию перед приходом Господнего дня, великого и страшного.

Се, Я пошлю вам Илию пророка, пред пришествием дня Иеговы, великаго и страшнаго.

И вот Я пошлю55 вам Илию Фесвитянина, прежде наступления дня Господня великого и славного56.

И҆ сѐ, а҆́зъ послю̀ ва́мъ и҆лїю̀ ѳесві́тѧнина, пре́жде прише́ствїѧ днѐ гд҇нѧ вели́кагѡ и҆ просвѣще́ннагѡ,

И се, аз послю вам илию фесвитянина, прежде пришествия дне Господня великаго и просвещеннаго,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх