Числа 11 глава » Числа 11:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 11 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

Из Киврот-Гаттаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Из Киврот-ха-Таавы сыны Израилевы пришли в Хацеро́т. Там они сделали остановку.

А потом от Киврот-Хаттаавы народ двинулся в Хацерот и, достигнув его, остановился.

Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.

Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.

От Кибротъ-Таавы отправился народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

(И҆) воздвиго́шасѧ лю́дїе ѿ [гробѡ́въ похотѣ́нїѧ] во а҆сирѡ́ѳъ, и҆ бы́ша лю́дїе во а҆сирѡ́ѳѣ.

(И) воздвигошася людие от гробов похотения во асироф, и быша людие во асирофе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх