Числа 12 глава » Числа 12:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 12 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 12:6 / Чис 12:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

Тогда Он сказал: — Слушайте Мои слова! Если есть среди вас Господень пророк, то Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним во снах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь сказал: «Слушайте Мои слова! Если есть средь вас пророк Господень, Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним посредством снов.

и тогда ГОСПОДЬ сказал: «Выслушайте, что Я говорю вам: всякому пророку ГОСПОДНЮ среди вас открываюсь Я в видении или во сне говорю с ним.

Бог сказал: «Слушайте! У вас будут пророки, и Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними во снах.

Бог сказал: "Слушайте! У вас будут пророки: Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними в снах.

И сказал: послушайте слов Моих: если бывает у вас пророк, то Я Господь открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним.

И҆ речѐ къ ни҄мъ: послѹ́шайте слове́съ мои́хъ: а҆́ще бѹ́детъ въ ва́съ про҇ро́къ гд҇нь, въ видѣ́нїи є҆мѹ̀ позна́юсѧ, и҆ во снѣ̀ возгл҃ю є҆мѹ̀:

И рече к ним: послушайте словес моих: аще будет в вас пророк Господнь, в видении ему познаюся, и во сне возглаголю ему:

Параллельные ссылки — Числа 12:6

3Цар 3:5; Деян 10:11; Деян 10:17; Деян 22:17; Деян 22:18; Дан 10:16; Дан 10:17; Дан 10:8; Дан 7:1; Дан 8:2; Еф 4:11; Исх 7:1; Иез 1:1; Быт 15:1; Быт 20:7; Быт 31:10; Быт 31:11; Быт 46:2; Иер 23:28; Иов 33:15; Иов 4:13; Лк 1:11; Лк 1:22; Лк 20:6; Мф 1:20; Мф 2:12; Мф 2:13; Мф 2:19; Мф 23:31; Мф 23:34; Мф 23:37; Пс 105:15; Пс 89:19; Откр 11:10; Откр 11:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.