Числа 12:6 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 12 стих 6

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 12:6 | Чис 12:6


И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

Тогда Он сказал: – Слушайте Мои слова! Если есть среди вас Господень пророк, Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним в снах.

RBO-2015

Господь сказал: «Слушайте Мои слова! Если есть средь вас пророк Господень, Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним посредством снов.

Бог сказал: «Слушайте! У вас будут пророки, и Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними во снах.

Бог сказал: "Слушайте! У вас будут пророки: Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними в снах.

и тогда Господь сказал: «Выслушайте же, что Я говорю вам, – всякому пророку Господню среди вас открываюсь Я в видении или во сне говорю с ним.

И сказал: послушайте слов Моих: если бывает у вас пророк, то Я Господь открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним.


← Чис 12:5 выбрать Чис 12:7 →

Параллельные ссылки – Числа 12:6

3Цар 3:5; Деян 10:11; Деян 10:17; Деян 22:17; Деян 22:18; Дан 10:16; Дан 10:17; Дан 10:8; Дан 7:1; Дан 8:2; Еф 4:11; Исх 7:1; Иез 1:1; Быт 15:1; Быт 20:7; Быт 31:10; Быт 31:11; Быт 46:2; Иер 23:28; Иов 33:15; Иов 4:13; Лк 1:11; Лк 1:22; Лк 20:6; Мф 1:20; Мф 2:12; Мф 2:13; Мф 2:19; Мф 23:31; Мф 23:34; Мф 23:37; Пс 105:15; Пс 89:19; Откр 11:10; Откр 11:3.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 12:6

И сказал: 559 слушайте 8085 слова 1697 Мои: если бывает у вас пророк 5030 Господень, 3068 то Я открываюсь 3045 ему в видении, 4759 во сне 2472 говорю 1696 с ним;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 שִׁמְעוּ־ 8085 נָ֣א 4994 דְבָרָ֑י 1697 אִם־ 518 יִֽהְיֶה֙ 1961 נְבִ֣יאֲכֶ֔ם 5030 יְהוָ֗ה 3068 בַּמַּרְאָה֙ 4759 אֵלָ֣יו 413 אֶתְוַדָּ֔ע 3045 בַּחֲל֖וֹם 2472 אֲדַבֶּר־ 1696 בּֽוֹ׃



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.