Числа 13 глава » Числа 13:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 13 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 13:19 / Чис 13:19

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и осмотрите землю, какова она, и народ живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?

Новый русский перевод NRT+

Посмотрите, что это за земля и что за народ живет там, силен он или слаб, мал или велик?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Осмотрите эту землю и узнайте, какова она. Каков живущий там народ: силен он или слаб, малочислен или многочислен?

Под редакцией Кулаковых BTI+

Какова вообще земля, в которой он обитает, — хороша или плоха? Каковы города, в которых он живет, — обнесены ли они крепостными стенами или нет?

Библейской Лиги ERV ERV

посмотрите, что там за земля, разузнайте, какой там живёт народ: сильный или слабый, многочисленный или малочисленный.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Разузнайте о земле, на которой они живут, хорошая она или плохая, в каких городах они живут, есть ли вокруг городов крепостные стены и хорошо ли они защищены.

Макария Глухарева ВЗ MAC

И осмотрите землю, какова она, и народ живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен или многочислен?

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ ѹ҆́зрите зе́млю, какова̀ є҆́сть, и҆ лю́ди сѣдѧ́щыѧ на не́й, а҆́ще си́льни сѹ́ть, и҆лѝ не́мощни, ма́лѡ ли и҆́хъ є҆́сть, и҆лѝ мно́гѡ;

Елизаветинская на русском ELZM

и узрите землю, какова есть, и люди седящыя на ней, аще сильни суть, или немощни, мало ли их есть, или много?

Параллельные ссылки — Числа 13:19

1Цар 6:18; 2Пар 17:19; 4Цар 10:2; 4Цар 17:9; 4Цар 18:8; 4Цар 3:19; 4Цар 8:12; 2Цар 24:7; Ам 5:9; Дан 11:15; Дан 11:24; Дан 11:39; Авв 1:10; Ос 10:14; Ис 17:3; Ис 25:12; Ис 34:13; Иер 1:18; Иер 34:7; Иер 4:5; Иер 48:18; Иер 5:17; Иер 6:27; Иер 8:14; Нав 10:20; Нав 19:29; Нав 19:35; Плач 2:2; Плач 2:5; Мих 5:11; Наум 3:12; Наум 3:14; Чис 32:17; Чис 32:36; Пс 108:10; Пс 89:40.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Числа 13 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.