БиблияЧис Числа 13:19стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 13:19

Подстрочник:
Числа 13:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

19
καὶ и 2532 CONJ
τίς какая 5100 I-NSF
  1510 T-NSF
γῆ, земля, 1093 N-NSF
εἰς в 1519 PREP
ἣν которой 3739 R-ASF
οὗτοι эти 3778 D-NPM
ἐγκάθηνται пребывают   V-PMPI-3P
ἐπ᾽ на 1909 PREP
αὐτῆς, ней, 846 P-GSF
εἰ ли 1487 COND
καλή хорошая 2570 A-NSF
ἐστιν она есть 1510 V-PAI-3S
или 1510 PRT
πονηρά· дурная; 4190 A-APN
καὶ и 2532 CONJ
τίνες которые 5100 I-NPM
αἱ   3588 T-NPF
πόλεις, города́, 4172 N-NPF
εἰς в 1519 PREP
ἃς которых 3739 R-APF
οὗτοι эти 3778 D-NPM
κατοικοῦσιν обитают 2730 V-PAP-DPM
ἐν в 1722 PREP
αὐταῖς, них, 846 P-DPF
εἰ ли 1487 COND
ἐν в 1722 PREP
τειχήρεσιν окружении стен   A-DPM
или 1510 PRT
ἐν в 1722 PREP
ἀτειχίστοις· не окружении стен;   A-DPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 13:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
и осмотрите 7200 землю, 776 какова она, и народ 5971 живущий 3427 на ней, силен 2389 ли он или слаб, 7504 малочислен 4592 ли он или многочислен? 7227

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
CONJ
τις
I-NSF
η
T-NSF
γη
N-NSF
εις
PREP
ην
R-ASF
ουτοι
D-NPM
εγκαθηνται
 
V-PMI-3P
επ
PREP
αυτης
D-GSF
ει
CONJ
καλη
A-NSF
εστιν
V-PAI-3S
η
CONJ
πονηρα
A-APN
και
CONJ
τινες
I-NPF
αι
T-NPF
πολεις
N-NPF
εις
PREP
ας
R-APF
ουτοι
D-NPM
κατοικουσιν
 
V-PAI-3P
εν
PREP
αυταις
D-DPF
ει
CONJ
εν
PREP
τειχηρεσιν
 
A-DPM
η
CONJ
εν
PREP
ατειχιστοις
 
A-DPM

+ Синодальный текст / Числа 13:19

и осмотрите 7200 землю, 776 какова она, и народ 5971 живущий 3427 на ней, силен 2389 ли он или слаб, 7504 малочислен 4592 ли он или многочислен? 7227

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.