Подстрочник и Стронг: Числа 13:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁰

καὶ и 2532 CONJ

τίς какая 5100 I-NSF

ἡ 1510 T-NSF

γῆ, земля, 1093 N-NSF

εἰ ли 1487 COND

πίων плодородная 4095 V-2AAP-NSM

ἢ или 1510 PRT

παρειμένη, не плодородная, 3935 V-RMPNS

εἰ ли 1487 COND

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

ἐν на 1722 PREP

αὐτῇ ней 846 P-DSF

δένδρα деревья 1186 N-APN

ἢ или 1510 PRT

οὔ· нет; 3739 PRT-N

καὶ и 2532 CONJ

προσκαρτερήσαντες продолжившие 4342 V-AAPNP

λήμψεσθε возьмёте 2983 V-FDI-2P

ἀπὸ от 575 PREP

τῶν 3588 T-GPM

καρπῶν плодов 2590 N-GPM

τῆς 3588 T-GSF

γῆς. земли́. 1093 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

αἱ 3588 T-NPF

ἡμέραι [во] дни 2250 N-NPF

ἡμέραι дней 2250 N-NPF

ἔαρος, весны, N-GSN

πρόδρομοι начаток 4274 N-NPM

σταφυλῆς. виноградной грозди. 4718 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 13:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

и какова земля, 776 на которой он живет, 3427 хороша 2896 ли она или худа? 7451 и каковы города, 5892 в которых он 2007 живет, 3427 в шатрах 4264 ли он живет или в укреплениях? 4013

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс