и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,
Поставь его перед священником Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.
Современный перевод РБО
Вели ему стать перед священником Элеазаром и перед всей общиной и у всех на глазах передай ему полномочия.
Поставь его перед Элеазаром-священником и перед всей общиной и на виду у всех поручи ему это служение;
поставь его перед священником Елеазаром и перед всем обществом и дай ему наставление перед их глазами.
Скажи ему, чтобы он встал перед священником Елеазаром и перед всем народом, и провозгласи его новым предводителем.
скажи ему, чтобы он встал перед священником Елеазаром и перед всем народом, и провозгласи его новым предводителем.
И поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их.
и҆ поста́виши є҆го̀ пред̾ є҆леаза́ромъ жерце́мъ, и҆ заповѣ́ждь є҆мꙋ̀ пред̾ всѣ́мъ со́нмомъ, и҆ заповѣ́ждь ѡ҆ не́мъ пред̾ ни́ми:
и поставиши его пред Елеазаром жерцем, и заповеждь ему пред всем сонмом, и заповеждь о нем пред ними: