И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.
Они покинули Елим и остановились у Красного моря.
Современный перевод РБО
Покинув Элим, они остановились у моря Суф.
Покинув Элиму, остановились они у Красного моря.
Отправились из Елима и расположились лагерем у Красного моря.
Затем они отправились из Елима и расположились станом у Красного моря.
Они отправились из Елима и расположились станом у Красного моря.
Отправившись из Елима, поставили стан у Чермнаго моря.