Числа 34 глава » Числа 34:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 34 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;

Граница пойдет от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от озера Киннерет[112].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

от Шефама она спустится до Ривлы, что к востоку от А́ина, и пойдет дальше вниз, до восточного берега озера Кинне́рет.

И от Шефамы эта граница пройдет к Харивле, что восточнее Аина, а потом протянется вниз, пока не достигнет берега озера Киннерет3 на востоке,

От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Аина к Ривле, вдоль холмов Галилейского озера.

От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Айна к Рибле, вдоль холмов Галилейского озера.

и от Шефама пойдет предел к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет предед, и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны.

и҆ сни́дѹтъ предѣ́лы ѿ сепфама́ръ-вила̀ ѿ востѡ́къ на и҆сто́чники, и҆ сни́дѹтъ предѣ́лы вилы̀, и҆ про́йдѹтъ на хребе́тъ мо́рѧ хенере́ѳъ, ѿ востѡ́къ:

и снидут пределы от сепфамар-вила от восток на источники, и снидут пределы вилы, и пройдут на хребет моря хенереф, от восток:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх